New York Citys skolekansler træder tilbage midt i sammenstød med borgmesteren

New York City Schools kansler Richard A. Carranza træder tilbage den 15. marts efter næsten tre år på jobbet, sagde borgmester Bill de Blasio i en overraskende meddelelse fredag. Han efterfølges af Meisha Ross Porter, som bliver den første sorte kvinde til at lede landets største skolesystem.

Carranzas afgang kommer på et tidspunkt, hvor distriktet med 1,1 millioner studerende arbejder på at holde skoler åbne under coronavirus-pandemien - og efter gentagne sammenstød med borgmesteren om, hvem der var ansvarlig for uddannelsespolitikken, og hvordan man desegregerede byens skoler.

I bemærkninger til Board of Education i fredags sagde Carranza ikke direkte, hvorfor han rejste, men bemærkede, at han er en New Yorker, der har mistet 11 familiemedlemmer og nære venner til covid-19, og han 'skal tage sig tid til at sørge. ”

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Han kaldte sin afgang 'bittersød' og sagde, at han og hans team havde opnået en hel del, herunder at hæve graduering og universitetstilmeldingsrater og implementere genoprettende retfærdighedspraksis.

'Vi gjorde sande fremskridt med at afvikle strukturer og politikker, der er produkter af årtiers forankret racisme - som at suspendere skoleskærme,' sagde han. 'Og vi bragte endelig mental sundhed i søgelyset og gjorde det til en stor prioritet - hvilket har været enormt afgørende under pandemien.'

Michael Mulgrew, præsident for United Federation of Teachers, hentydede til spændingerne mellem Carranza og de Blasio i en erklæring og sagde: 'Richard Carranza var en reel partner i vores bestræbelser på at åbne skolen sikkert. Alt for ofte måtte han kæmpe bag kulisserne for at holde elevernes, personalet og deres familier foran politikken. Vi ønsker ham alt godt. Han vil blive savnet.'

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Under sin meddelelse fredag, mens han sad mellem Carranza og Porter, sagde de Blasio ikke, hvorfor ændringen i lederskab fandt sted nu. Men han sagde, at han beundrede Carranza. Borgmesteren vendte sig mod ham og sagde: 'Vi har været igennem det hele sammen. Jeg synes, det er et rimeligt udsagn.'

De Blasio bemærkede også, at det sidste år har været et vanskeligt år, og sagde: 'Det tog en vejafgift, og jeg beundrer dig for alt, hvad du har gjort.'

Desegregation var Carranzas topprioritet, da han blev ansat væk fra Houston Independent School District i 2018 af de Blasio, som har kontrol over byens skolesystem. Men han og borgmesteren kæmpede gentagne gange om, hvordan det skulle gøres.

Historien fortsætter under annoncen

For nylig stødte de to mænd i denne måned sammen om fremtiden for begavede og talentfulde klasser, ifølge New York Times - hvorefter Carranza skrev et opsigelsesbrev.

Skoler, fanget af pandemi og konfronteret med systemisk racisme, kastede test for optagelser

Under denne kamp, ​​sagde Times, argumenterede de Blasio for at fortsætte et program, der gør det muligt for 4-årige studerende at komme ind i begavede og talentfulde klasser gennem en optagelsesprøve, indtil et nyt system kunne annonceres tidligt næste år, før han forlader kontoret.

Carranza havde længe været modstander af det begavede program - som er domineret af hvide og asiatiske amerikanske studerende - såvel som til optagelsesprøver til specialskoler og -programmer og sagde, at de var uretfærdige over for hundredtusindvis af elever.

Adgangspraksis til selektive programmer og skoler er en af ​​grundene til, at New York City har et af de mest adskilte skolesystemer i landet.

Carranza vil blive efterfulgt af Porter, en veteran underviser, som siden 2018 har været den administrerende superintendent for Bronx, med 361 skoler og 235.500 elever.

Historien fortsætter under annoncen

Hun har været lærer og været med til at grundlægge Bronx School for Law, Government and Justice, hvor hun blev i 18 år og fungerede som rektor. Hun var senere superintendent for District 11 før hendes embedsperiode som Bronx executive superintendent, hvor afgangsprocenterne for gymnasier nåede et rekordhøjt niveau.

I fredags sagde Porter, at hun ville arbejde for at sikre, at alle elever havde uddannelsesmuligheder.

'Primært, som kansler, vil mit job være at fjerne barriererne, at dirigere ressourcer derhen, hvor der er mest brug for dem, og kommunikere klart omkring vores fælles mål og forpligtelser på hver skole i hvert kvarter i hver enkelt bydel,' sagde Porter, der blev opdraget af en enlig mor, der vendte tilbage til skolen som voksen og blev lærer.

Historien fortsætter under annoncen

'Jeg er klar til at gå i gang og føre byens skoler til fuld bedring,' sagde hun og tilføjede, at det ikke bliver en let opgave.

Mulgrew roste Porter og sagde: 'Vi har med succes samarbejdet med Meisha Ross Porter om projekter i fortiden, herunder Bronx-planen og udvidelse af samfundsskoler. Vi ser frem til at arbejde sammen med hende i fremtiden.”

Før han kørte Houston-systemet, havde Carranza - barnebarn af immigranter fra Mexico - været superintendent i San Francisco i fire år og var tidligere en tosproget klasselærer, en skoleleder og en senior-administrator i Las Vegas og Tucson.

Under sin kanslerperiode tøvede Carranza ikke med offentligt at kommentere kontroversielle emner.

Historien fortsætter under annoncen

Torsdag vakte Carranza opsigt, da han kritiserede Biden-administrationens beslutning om at kræve, at stater administrerer føderalt påbudte standardiserede tests i foråret under coronavirus-pandemien. Administrationen tillod stater en vis fleksibilitet med hensyn til, hvordan og hvornår de skulle give prøverne.

Mens nyheden om hans kommende fratræden endnu ikke var offentligt kendt, gjorde Carranza det klart, at han ikke mener, at eleverne skal være forpligtet til at tage testene i år. 'Som pædagog vil jeg sige til forældre, der er et fravalg,' sagde han torsdag. 'Og hvis der nogensinde er tid til at overveje, om det fravalg giver mening for dig, er det nu.'

Delstaten New York bad i begyndelsen af ​​denne måned det amerikanske uddannelsesministerium om dispensation fra det føderale testmandat.

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

I april 2018, en måned inde i sin embedsperiode som kansler, skabte Carranza kontroverser ved at tweete om nogle velhavende forældre i et Upper West Side-kvarter på Manhattan, som havde været højtråbende på et møde om en plan om at diversificere de offentlige skoler der.

Han tweetede en historie om mødet med ordene: 'SE: Velhavende hvide Manhattan-forældre brøler vredt mod planen om at bringe flere sorte børn til deres skoler.' Han undskyldte senere og sagde, at ordene i tweetet ikke var hans.

rettelse

En tidligere version af historien gav det forkerte fornavn på præsidenten for United Federation of Teachers. Han er Michael Mulgrew.