'Tilgiv mig': Den brutale henrettelse af Mary, dronningen af Skotten

Filmen 'Mary Queen of Scots,'med Saoirse Ronan i hovedrollen som den skæbnesvangre rival til dronning Elizabeth I (Margot Robbie) åbnede i biograferne fredag. Denne historie om monarkens dødsdom blev oprindeligt offentliggjort i The Washington Post den 8. november 1995.
Den dødsdømte dronning nærmede sig den sortdraperede scene, hvor hun skulle dø. Med øjnene lige frem, ryggen stiv og hovedet højt standsede hun ved foden af trappen, der førte til stilladset. Hendes engang storslåede udseende var falmet med alderen og mange års fængsel, men hun udstrålede stadig kongelig værdighed.
Manden, der så længe havde været hendes fangevogter, rakte sin hånd for at hjælpe hende op. 'Jeg takker Dem, sir,' sagde hun ifølge en historisk beretning om dagen. 'Dette er den sidste besvær, jeg nogensinde vil give dig.'
Historien fortsætter under annoncenDa hun nåede frem til platformen, blev den 44-årige dronning bedt om at sætte sig i en stol. Da hun så sig omkring i den store sal i Fotheringhay Castle, så hun mængden forsamlet for at overvære hendes død. Mere end 100 mennesker blev nittet af det udfoldede skuespil. Hendes øjne mødte den hætteklædte øksemand klædt helt i sort, og hans håndværk lå på gulvet i nærheden.
Dommen om henrettelse af Mary, dronning af Skotland, blev læst op, underskrevet af hendes kusine, Englands dronning Elizabeth I. Afslutningen på et omtumlet liv nærmede sig hastigt denne kolde februarmorgen.
Dette skulle blive en henrettelse uden fortilfælde. Royalty var blevet dræbt før, dristigt væltet af troner eller stille og roligt afsendt. Selv ægtefæller til konger var ikke immune, som det fremgår tidligere i århundredet, da to af Henrik VIII's seks koner mistede hovedet.
Et kongeligt bryllup og halshugning: Datoen, der forbinder Meghan Markle og Anne Boleyn
Men denne gang ville være anderledes. Halshugningen af Mary, dronningen af Skotten, ville være den første lovlige henrettelse af en salvet europæisk monark.
Historien fortsætter under annoncenDet ville for altid ændre den gamle tradition, at kongelige var urørlige. Troner ville blive stadig mindre sikre. Faktisk ville adskillige monarker dø efter ordre fra deres egne undersåtter, grebet af revolutionær iver. Men nu stod Mary alene.
Hun havde været blot seks dage gammel, da hun arvede Skotlands trone efter sin fars død i 1542. Hendes mor, der regerede landet under Marys mindretal, sendte barnet til Frankrig i en alder af 5 for at blive opdraget ved kong Henrik II's hof. Der voksede hun til at blive mere fransk end skotsk, omgivet af luksus, raffinement og kultur.
Da den unge dronning giftede sig med kong Henriks ældste søn, Francis, i 1558, var hun blevet en bemærkelsesværdig skønhed, høj og slank med rødguld hår og ravfarvede øjne. Med sin alsidighed i sprog og smag for musik og poesi repræsenterede hun for mange renæssancens ideal om kongelige.
'Kongen og hans mand': De britiske kongeliges homoseksuelle historie
Efter hendes svigerfars død og hendes mands opstigning til den franske trone i 1559, blev Mary dronning af et andet land. Det var hendes krav på en tredjedel, der dog skulle vise sig at være fatalt. England, der endnu ikke var forenet med Skotland, blev styret af den protestantiske Elizabeth I. Men den romersk-katolske Mary mente, at Elizabeths krav på tronen var ugyldigt.
Annoncehistorien fortsætter under annoncenElizabeth var datter af Henrik VIII, som havde afbrudt båndet med paven for at skilles fra sin kone og gifte sig med Elizabeths mor. Bruddet med Rom afsluttede Englands officielle katolske status og lancerede den protestantiske kirke i England.
Som mange katolikker mente Mary, at Henrys andet ægteskab var illegitimt, sammen med den datter, det producerede. Som Henrys grandniece var hun den næste i rækken til den engelske trone. Hendes umiddelbare krav gjorde hende dog ikke glad for sin kusine, Elizabeth.
Skæbnen begyndte snart at vende sig mod Mary. Hun blev enke som 18-årig, og da hun vendte tilbage til Skotland, mødte hun en nation i uroen af religiøs reformation, fjendtlig over for hendes katolske tro. John Knox, den calvinistiske prædikant, rasede imod hende og forudsagde endda hendes blodige død. Skotske adelsmænd tilbød ringe troskab.
Annoncehistorien fortsætter under annoncenI 1565 indgik dronningen et utilregnelig ægteskab med sin fætter, Henry Stuart, jarl af Darnley, en svag og ond mand med prætentioner om at blive konge. Mary begyndte at afsky ham. Hendes had tog til, da Darnley og en gruppe adelsmænd slagtede hendes private sekretær og fortrolige for hendes øjne, og det blev ikke lindret af hendes søn og arving, James, i 1566.
Samme år blev et hus uden for Edinburgh, hvor Henry lå og kom sig efter en sygdom, sprængt i luften, og den kommende konge blev kvalt, da han forsøgte at flygte. Mistanken faldt straks på Mary.
Det tog til, da hun efter kun tre måneder giftede sig med jarlen af Bothwell, hovedmistænkt for mordet. Rasende skotske adelsmænd fangede de nygifte i slaget ved Carberry Hill flere måneder senere. Bothwell blev forvist, og Mary, efter at være blevet fængslet, blev formelt afsat til fordel for den 1-årige James.
Hun flygtede fra fængslet og nød kort frihed, indtil hendes tilhængere blev besejret det næste år i kamp. Den skotske dronning søgte derefter tilflugt i kusine Elizabeths rige og gik ubevidst ind i et net, som hun aldrig ville flygte fra.
Den engelske dronning, ved at bruge betydelig politisk dygtighed, nævnte en række årsager forbundet med mordet på Darnley til at holde Mary fanget i flere engelske slotte i 18 år.
Annoncehistorien fortsætter under annoncenFanget i England blev hun idol for engelske katolikker, der ønskede at se Elizabeth død og Mary deres dronning. Opdagelsen i 1586 af et plot om at myrde Elizabeth og udløse en katolsk opstand beseglede Marys skæbne.
Indblandet blev Mary dømt og dømt af en engelsk domstol, hvis jurisdiktion hun nægtede at anerkende. Påkrævet for at underskrive dødskendelsen, Elizabeth var ekstremt tilbageholdende, klar over, at det ville sanktionere døden af en salvet dronning, muligvis fremprovokere angreb fra andre europæiske monarker og skabe en farlig præcedens med hendes folk.
Elizabeth forsinkede, indtil parlamentet og hendes rådsmedlemmer overbeviste hende om, at den rivaliserende dronnings død var afgørende for hendes og Englands sikkerhed.
Historien fortsætter under annoncenDa hun stod over for blokken, hvor hun skulle miste hovedet, så Mary sig selv som en martyr for sin tro. Den kongelige agtelse, hun engang tiltrådte, hendes tåbelige beslutninger og den intriger, hun var blevet indhyllet i, blev fjerne minder.
Ifølge en nutidig rapport dukkede en mand pludselig op fra mængden. 'Jeg er dekanen i Peterborough!' han råbte. 'Det er ikke for sent at omfavne den sande tro! Ja, den reformerte religion, som har …'
Mary, overrasket, afbrød ham roligt og sagde: 'Gode herr Dean, vær ikke mere bekymret for denne sag. Jeg er født i denne religion, har levet i denne religion og er fast besluttet på at dø i denne religion.'
Historien fortsætter under annoncenDa dekanen fortsatte sin formaning, vendte Mary sig bort og bad stille på latin. Bøddelen trådte frem og knælede foran hende. 'Tilgiv mig,' sagde han.
'Jeg tilgiver dig og hele verden af hele mit hjerte,' svarede hun med et smil, 'for jeg håber, at denne død vil gøre en ende på alle mine problemer.'
Bødlen rejste sig og tilbød at hjælpe hende med at klæde sig af som forberedelse til øksen. Mary afviste høfligt og vendte sig i stedet mod sine damer og ventede på hjælp. De knappede hendes sorte kjole op og afslørede en livlig, rødfarvet kjole. Hendes slør og hovedbeklædning blev fjernet og sat på en nærliggende skammel.
Mary kyssede sit elfenbenskrucifiks og lagde det ved siden af sit tøj og tilføjede derefter sin bønnebog. Hun tog et lommetørklæde med guldkanter frem og rakte det til en af sine damer, hvis hænder rystede så meget, at Mary måtte hjælpe med at sikre det som sit bind for øjnene.
Historien fortsætter under annoncenNogen førte dronningen til blokken og hjalp hende med at knæle på puden foran den. Hun rakte ud, famlede efter blokken og lagde sin hals på den.
'I dine hænder, o Herre, jeg bifalder min ånd,' hviskede hun på latin, mens bødlen løftede sin økse og svingede. Til sin rædsel savnede han, blot græssede dronningens hoved.
'Søde Jesus,' hørtes hun stille stønne, da øksen blev løftet igen. Denne gang skar den næsten halsen fra kroppen. Vred og irriteret savede bødlen igennem det resterende kød. Hovedet rullede væk, mens kroppen faldt blødende på ryggen.
'Gud bevare dronning Elizabeth,' råbte bødlen, mens han greb det afskårne hoved i håret og rejste det til mængden. Pludselig faldt den og rullede væk og efterlod kun en rød paryk i hånden. Tilskuerne gispede og så det gråhårede hoved, pludselig gammelt, vendt mod dem, mens læberne stadig bevægede sig.
Bøddelen løftede dronningens kjole for at fjerne hendes strømpebånd, hans hævdvundne prærogativ, men blev forskrækket, da en lille hund dukkede op fra foldene. Marys kæledyr, Geddon, havde gemt sig i kjolen.
Geddon skyndte sig hen til liget og kredsede, forvirret og fortvivlet.
Hunden begyndte at hyle. Den protestantiske dekan, der havde konfronteret Mary, sprang op på platformen og skubbede hundens ansigt ned i blodpølen.
'Husk, hvad {John} Knox profeterede om, at hundene drak hendes blod!' han råbte. 'Drik, din kur!' Men Geddon gjorde modstand og satte i stedet tænderne i dekanens hånd. Hvad der blev af Geddon er stadig ukendt.
Marys hoved blev vist på en fløjlspude foran et åbent vindue på Fotheringhay Castle. Hendes krucifiks, bønnebog, blodplettede tøj, henrettelsesblokken og alt, hvad hun havde rørt ved, blev ført til gården og brændt og udslettede alle spor af Mary, dronningen af Skotten.
Men spørgsmålene bliver hængende. Historikere fortsætter med at diskutere hendes rolle i mordet på Darnley og hendes involvering i planen om at dræbe Elizabeth. Hendes karakter forbliver gådefuld og inspirerer til vidt forskellige meninger. Hun er blevet set som en vildledt martyr, ubevidst fejet ind i sin tids religiøse vanvid og som svindlende Jezebel, der tuder med mord for at nå sine mål.
Seksten år efter halshugningen døde Elizabeth af naturlige årsager, og Marias søn, James, steg op til den trone, hans mor havde begæret. Næsten fire århundreder senere ligger de rivaliserende dronninger i Londons Westminster Abbey, kun få meter fra hinanden.
Læs mere Retropolis:
'Kongen og hans mand': De britiske kongeliges homoseksuelle historie
Meghan Markle, dronning Charlotte og brylluppet af Storbritanniens første kongelige blandet race
Da nazisterne bombede Storbritannien, gemte de kongelige kronjuvelerne på det mindst sandsynlige sted
Dianas sidste timer: Dodis yacht, en Ritz-suite, en diamantring og ubarmhjertige fotografer
Faktatjek 'The Crown': Er prins Philip en total fjols?