Chadwick Boseman roste studerende demonstranter i 2018 begyndelsestalen på Howard University. Se videoen.

Chadwick Boseman roste studerende demonstranter i 2018 begyndelsestalen på Howard University. Se videoen.

For to år siden vendte Chadwick Boseman tilbage til sit alma mater, Howard University, for at holde hovedtalen ved skolens historiske 150. begyndelsesceremoni. Der roste han studenterdemonstranter, der havde taget stilling en måned tidligere, og han bad dimittender om at finde et formål med deres liv og ikke blot et job.

Boseman, den anerkendte skuespiller, der havde global indflydelse med sin skildring af T'Challa i 'Black Panther', døde fredag ​​af tyktarmskræft i en alder af 43. Han kæmpede allerede mod kræften, da han holdt talen.

'Når du beslutter dig for næste skridt, næste job, næste karriere, videreuddannelse, bør du hellere finde et formål end et job eller en karriere,' sagde han til dimittenderne. 'Formål krydser discipliner. Formål er et væsentligt element for dig. Det er grunden til, at du er på planeten på dette særlige tidspunkt i historien.'

Annoncehistorien fortsætter under annoncen

Under sin tale diskuterede han en ni-dages studerendes overtagelse af hovedadministrationsbygningen, kendt som Bygning A, som fandt sted en måned tidligere. Protesterne ved det historisk sorte universitet i det nordvestlige Washington blev udløst af en finansiel bistandsskandale, hvor nogle ansatte angiveligt tog penge beregnet til trængende studerende. Seks ansatte blev fyret. Studerende stillede en række krav, herunder mere gennemsigtighed om universitetets økonomi, garanteret bolig og en ændring i den måde, universitetet reagerede på seksuelle overgreb på campus.

'Mange af jer vil forlade Howard og gå ind i systemer og institutioner, der har en historie med diskrimination og marginalisering. Det faktum, at du har kæmpet med dette universitet, som du elskede, er et tegn på, at du kan bruge din uddannelse til at forbedre den verden, du er på vej ind i.”

I hvad der ligner hans sidste tweet på Twitter, delte han et billede af sig selv med senator Kamala D. Harris (D-Calif.), Det Demokratiske Partis vicepræsidentkandidat og også uddannet Howard, ved et Freedom for Immigrants-arrangement .

Se hans begyndelsestale i 2018 og/eller læs følgende udskrift:

Her er udskriften:

Det er et stort privilegium, dimittender at tale til dig på din dag, en dag, der markerer en af ​​de vigtigste bedrifter i dit liv til dato. Dette er et magisk sted, et sted, hvor dynamikken af ​​positive og negative synes at eksistere i ekstremer. Jeg kan huske, at jeg gik over denne gård på hvad der så ud til at være en tilfældig dag, med hovedet fortabt i min egen verden af ​​problemer, som mange af jer gør dagligt. Jeg er næsten i midten af ​​gården. Jeg løftede hovedet og Muhammad Ali gik hen imod mig. Tiden syntes at gå langsommere, da hans øjne låste sig på mine og åbnede sig. Han løftede knytnæven til en typisk vagt. Jeg var vild med at spille sammen med ham, at agere som om jeg var en værdig modstander. Sikke en ære at blive udfordret af geden, den største nogensinde i et kort øjeblik. Hans ansigt var lige så alvorligt, som hvis jeg var Frazier i Thrilla i Manila. Hans bevægelser var glimt af en sti, der var større, end jeg kan forestille mig. Hans sikkerhed lod joken spille med i et sekund, før de førte ham væk, og jeg gik svævende væk som en sommerfugl. Jeg gik væk underholdt over ham, moret over mig selv, moret over livet i dette øjeblik, som næsten ingen nogensinde ville tro. Jeg gik let væk og klar til at indtage verden. Det er magien ved dette sted. Næsten alt kan ske her. HU! Du ved! Howard University, jeg red her og jeg hørte i radioen, nogen kaldte det Wakanda University. Men den har mange navne, Mekka, Bakketoppen. Det tager kun en time, en rundvisning på det fysiske campus for at forstå, hvorfor vi kalder det Bakketoppen. Hver dag er bendag her. Det er derfor, nogle af jer har biler. I mine junior- og seniorår boede jeg i et hus uden for campus ved Bryant Street. Til dem af jer... Det er rigtigt, Brian Street. For dem af jer, der ikke ved, hvad det betyder, er det i bunden af ​​bakken, hvor hældningen bliver reel. Næsten hver dag gik jeg hele bakken til Fine Arts, hvor de fleste af mine klasser var, med alle mine bøger, for når du først gik så langt til fods, går du ikke hjem igen, før det er tid til at tage hjem kl. godt. Men ud over det fysiske campus repræsenterer Bakketoppen kulminationen på den intellektuelle og spirituelle rejse, du har gennemgået, mens du var her. Du har klatret denne akademiske skråning i mindst tre eller fire år. For nogle af jer måske endda en lille smule mere. Gennem oldtiden er der blevet bygget læreanstalter på toppen af ​​bakker for at formidle, at der kræves stor kamp for at opnå grader af oplysning. Hver af jer havde jeres egne unikke vanskeligheder med bakken. For nogle af jer var udfordringen faktisk akademikere. Når du hører ordene magna cum laude, Cum Laude, ved du, at det ikke er dig. Det er ikke dig. Du arbejdede hårdt. Du gjorde dit bedste, men du lavede ikke A'er eller B'er, nogle gange C'er. Du kom aldrig på dekanens liste, men det er okay. Du er her på toppen af ​​bakken. Det vil jeg sige noget til. Du ved, nogle gange giver dine karakterer ikke en reel indikation af, hvad din storhed kan være. Så det er virkelig okay. For andre var det økonomisk. Du og din familie kæmpede for at få enderne til at mødes. Hvert semester af din studentereksamen skulle du stå i en linje for at komme til en anden linje, for at komme til en anden linje for nogen, der kunne hjælpe dig. Du skulle arbejde et ekstra job eller to, men du er her. For mange af jer, ikke alle, men mange af jer, var jeres hårdeste kamp social. Nogle af jer passer aldrig ind. I har aldrig været så seje og så populære, som I gerne ville være, og det generer jer. Så dine sociale kampe her blev psykologiske. Selvom du nåede op til bakken, bar du afvisningens bagage med dig, men du er her. Nogle af jer gik igennem noget traumatisk. Du kom til toppen af ​​bakken, men ikke uden ar og blå mærker. Nogle af jer passer for meget ind. Du var på gården og rappede på din frat blok, da du skulle være i klassen. Eller du blev fanget af DC-festlivet. Jeg ved, hvordan det er. Jeg mener, vi er lige her midt i byen. Nogle gange glemte man, at man gik i skole. Du kunne sikkert have dimitteret med udmærkelse, men i stedet får du en 'Oh yeah'-grad i dag. Åh ja, jeg har klasse. Åh ja, jeg har det papir på vej. Åh ja, jeg har en finale. Du var bogstaveligt talt for sej til skolen. Du ventede til sidste øjeblik med at gøre dit bedste arbejde, og det er et under, at du overhovedet kom op ad bakken, fordi du bærer bagagen med for meget accept. De fleste af jer, der dimitterede her i dag, kæmpede mod en eller flere af de hindringer eller forhindringer, jeg har nævnt, for at nå denne bakketop. Når man gennemfører en lang stigning, oplever man først svimmelhed, desorientering og åndenød på grund af den høje højde, men når man først har vænnet sig til stigningen, åbner dit sind op for triumfens ro. Ofte er sindet oversvømmet med erkendelser, der af en eller anden grund var sværere at komme til, når du var i en lavere højde. I dette øjeblik har de fleste af jer brug for nogle erkendelser, fordi lige nu har I nogle store beslutninger at tage. Lige nu opfordrer jeg dig i dit åndedræt, i dine øjne, i din bevidsthed, invester i vigtigheden af ​​dette øjeblik og værn om det. Jeg ved, at nogle af jer måske har festet i går aftes. Du burde, du burde fejre, men dette øjeblik er også en del af den fejring. Så nyd smagen af ​​dine triumfer i dag. Du skal ikke bare sluge øjeblikket hel uden at fordøje, hvad der faktisk er sket her. Se ned over det, du erobrede, og værdsæt, hvad Gud har bragt dig igennem. Nogle af jer her kæmpede mod selve universitetet. I år protesterede studerende og overtog A-bygningen, formulerede en liste over krav og forhandlede med vores præsident og administration for at bestemme retningen for vores institution. Det er imponerende. På samme måde protesterede vi i mine år her på Howard og overtog A-bygningen for at bevare Howards alun for at bevare Howards årlige bevillinger fra kongressen. Præsident H. Patrick Swygert besluttede at reducere antallet af gymnasier på universitetet. Ifølge hans plan skulle ingeniørkunst smelte sammen med arkitektur. Sygepleje vil smelte sammen med allieret sundhed og kunst, min skole vil blive opslugt af kunst og videnskab. Sådan så vi det, opslugt. For mange af os inden for billedkunst signalerede dette for os, at vores læseplaner, alle læseplaner for elever, der følger os, kan blive udvandede koncentrationer. Dette underminerede selve den arv, vi var stolte af at være en del af og havde som mål at fortsætte. Kunstprogrammet havde produceret Phylicia Rashad, Debbie Allen, Isaiah Washington, Richard Wesley, Donny Hathaway, Roberta Flack, for blot at nævne nogle få. Vi følte, at... Ja, ja. Du kunne blive ved og ved. Du kan blive ved og ved. Du kan blive ved og ved. Vi følte, at vi kunne konkurrere med studerende fra Juilliard, NYU og Carroll Arts, så længe vi fortsatte med at have en koncentreret dosis, der kunne måle sig med en udestueoplevelse, men uden det... Selvom vi overtog A-bygningen i flere dage og præsenterede vores argumenter for Præsident Swygert og administrationen var skolerne stadig slået sammen. Således eksisterer den nuværende samling eller dannelse af skoler. Derfor ser jeg, at din nylige protest er sådan en præstation for begge sider af debatten, studerende og administration. Jeg kom ikke her for at tage parti. Min interesse er, hvad der er bedst for skolen. En Howard University-uddannelse handler ikke kun om, hvad der sker i klasseværelset, studerende. På nogle måder eksemplificerer det, du var i stand til at gøre, nogle af de færdigheder, du lærte i klasseværelset. Det tager uddannelsen ud af teoriens område og over i nytte og praksis. Det er klart, at dine organisatoriske færdigheder var uden fortilfælde. Jeg har fået at vide, at du organiserede vagter, så du i det mindste kunne fortsætte nogle af dine timer. Vi gik glip af alle vores klasser. Vi var i A-bygningen. Jeg får at vide, at gennem donationer var der altid rigeligt med mad. Jeg spiste sikkert et stykke pizza under hele vores tre dage lange protest. Din organisation og planlægning var upåklagelig. Du modtog størstedelen af ​​dine krav, hvilket gjorde en betydelig indvirkning på dem, der kom efter dig. Som det ofte er tilfældet, nyder de, der følger, oftest resultaterne af de fremskridt, du har opnået. Du elsker universitetet nok til at kæmpe med det. Nu må jeg bede dig om, at du bliver nødt til at fortsætte med at gøre det selv nu, hvor du har modtaget dine krav. Selvom du går i dag, skal du fortsætte med det. Alt, hvad du kæmpede for, var ikke for dig selv. Det var for dem, der kom efter. Du kunne have været utilfreds og forflyttet, men du kæmpede for at være deltagere i at gøre denne institution til den bedste, den kan være. Men jeg må også bifalde præsident Wayne Frederick og administrationen for at lytte til eleverne. Din ytringsfrihed blev udøvet på en måde, hvor du kan bidrage til dette sted. Det viser også, at man kan bidrage til demokratiet. Administrationen og campuspolitiet på det tidspunkt, hvor jeg protesterede, var ikke nær så åbensindede som denne nuværende. Jeg ved, at dette var en svær tid, men på grund af jer begge tror jeg, at Howard er et par skridt tættere på realiseringen af ​​sit potentiale, det potentiale, som mange af os har drømt om for det. Studerende, jeres protester er også lovende, fordi mange af jer vil forlade Howard og gå ind i systemer og institutioner, der har en historie med diskrimination og marginalisering. Det faktum, at du har kæmpet med dette universitet, som du elsker, er et tegn på, at du kan bruge din uddannelse til at forbedre den verden, du er på vej ind i. Jeg var i gang, da jeg kom ind i systemet med underholdning, teater, tv og film. I min første audition i New York til et professionelt skuespil fik jeg hovedrollen. Fra det skuespil fik jeg min første agent. Fra den agent fik jeg en audition på skærmen. Det var en sæbeopera. Det var ikke Third Watch. Det var en sæbeopera på et større netværk. Den rolle fik jeg også. Jeg følte mig som Mike Tyson, da han første gang kom på banen og slog modstandere ud i første runde. Med denne sæbeopera-optræden blev jeg allerede lovet at tjene seks cifre, flere penge, end jeg nogensinde havde set. Jeg mærkede mig selv. Men da jeg fik det første manuskript [var der] problemer. Man får meget ofte manuskriptet aftenen før, og så skyder man hele episoden på én dag med lidt eller ingen tid til at forberede sig. Da jeg så den rolle, jeg spillede, fandt jeg mig selv i konflikt. Rollen var ikke nødvendigvis stereotyp. En ung mand i sine formative år med en voldelig streg trak sig ind i bandeengagementets tillokkelse. Det er nogens virkelige historie. Døm aldrig de karakterer, du spiller. Det er det, vi altid har lært. Det er den første handlingsregel. Ethvert rollespil kan ærligt talt være bemyndigende, men jeg var i konflikt, fordi denne rolle så ud til at være pakket ind i antagelser om os som sorte mennesker. Skriften formåede ikke at søge efter specificitet. Plus, der var knap et glimt af positivitet eller talent i karakteren, knap et glimt af håb. Jeg skulle lave noget ud af ingenting. Jeg var i konflikt. Howard havde indgydt mig en vis mængde stolthed, og for min smag levede denne rolle ikke op til disse standarder. Det var bare mit held, at efter at have filmet de første to afsnit, kaldte ledere af showet mig ind på deres kontorer og fortalte mig, hvor glade de var med min præstation. De ville have mig til at være i nærheden i lang tid. De sagde, at hvis der var noget, jeg havde brug for, så lad dem det vide. Det var min åbning. Jeg besluttede at stille dem nogle simple spørgsmål om baggrunden for min karakter, spørgsmål som jeg følte var relevante for plottet. Spørgsmål nummer et: Hvor er min far? Direktøren svarede: 'Nå, han gik da du var yngre.' Selvfølgelig. Okay. Okay. Spørgsmål nummer to: I dette manuskript hentydede det til, at min mor ikke var rustet til at fungere som en god forælder, så hvorfor skulle min lillebror og jeg helt præcist gå i plejehjem? Rent faktisk sagde han: 'Jamen, selvfølgelig er hun på heroin'. Det kunne være rigtigt, tror jeg, men jeg ville ikke antage, at det var, hvad det var. Hvis vi er her omkring og antager, at de sorte karakterer i serien er kriminelle, på stoffer og deadbeat forældre, så ville det nok være stereotypt, ville det ikke? Det ord stereotypisk blev hængende. En af lederne trak mit CV frem og begyndte at studere det. Den anden leder forsøgte nu at leve op til det, de havde lovet mig kun få øjeblikke før - 'Hvis der er noget, du har brug for, så lad os det vide'. Hun sagde: 'Som du har set, går tingene virkelig hurtigt her, men vi er mere end glade for at forbinde dig med forfatterne, hvis du har forslag.' 'Ja,' sagde jeg, 'det ville være fantastisk.' sagde jeg, for jeg prøver bare at lave mit hjemmearbejde om det her. Jeg vidste ikke, om I havde taget stilling til alle fakta, men måske er der nogle ting, vi kunne finde på, et talent eller en gave, som vi kan bygge. Måske er han rigtig god til matematik eller noget. Han skal være aktiv. Jeg gør mit bedste for ikke at spille denne karakter som et offer. 'Så du tog på Howard University, hva?' Direktøren, der holdt mit CV, afbrød og kiggede over siderne. 'Ja,' sagde jeg stolt. Han lagde mit CV tilbage på sit skrivebord og sagde: 'Tak for dine bekymringer. Vi holder øje med dig.' Jeg forlod kontoret. Jeg skød den episode, jeg var kommet for at optage den dag. Sandsynligvis den bedste, jeg gjorde af de tre, fordi jeg fik en, generede mig over brystet. Jeg blev sluppet fra det job dagen efter. Et telefonopkald fra min agent besluttede de at gå en anden vej. De spørgsmål, jeg stillede, satte producenterne på vagt og banede måske vejen for en mindre stereotyp skildring af den sorte skuespiller, der trådte ind i rollen efter mig. Som skriften siger: 'Jeg plantede frøet, og Apollos vandede det, men Gud lod det vokse.' Gud fortsatte med at vokse. Men og stadigvæk, når du investerer i et frø og ser det vokse uden dig, er det en bitter pille at sluge, en bitter pille. Enhver, der nogensinde er blevet fyret, ved, hvad jeg taler om. Selvom du virkelig ikke vil have jobbet, når de lader dig gå, er det ligesom ethvert brud, du opfører dig som om du er ligeglad. Jeg havde ikke brug for det forbandede job alligevel. Jeg havde ikke brug for dem. Men når du har disse øjeblikke alene, begynder du at spekulere på, om der var en bedre måde at håndtere det på. Hvis du kunne have håndteret det bedre, kunne du måske hjælpe din familie. Så før du ved af det, er du knust. Du finder dig selv ved at skrabe penge sammen, bare så du kan køre med metroen, så du kan få det næste job. Måske hvis du kunne booke noget andet, der ville formørke den følelse af tvivl, der opstår, men det ser ud til, at du ikke kan betale dem for at ansætte dig nu. Mine agenter fortalte mig dengang, at det kunne vare et stykke tid, før jeg fik et job som skuespil på skærmen igen. Nå, det var fint, for jeg ville aldrig optræde i første omgang. Og jeg ønskede bestemt ikke at blive taget i døden efter en falsk Hollywood-drøm. Jeg er alligevel mere en forfatter, instruktør, så glem deres historier. Jeg kan fortælle mine egne historier. Men er jeg faktisk sortkuglet. Vi tøver med at sende dig ud til nogle mennesker lige nu, fordi der er en stigmatisering af, at du er svær. Lige så konfliktfyldt som jeg var, før jeg mistede jobbet, lige så stejlt som jeg var med hensyn til behovet for at tale sandt til magten, fandt jeg mig selv endnu mere konfliktfyldt bagefter. Jeg står her i dag og ved, at min Howard University-uddannelse forberedte mig til at spille Jackie Robinson, James Brown, Thurgood Marshall og T'Challa. Men hvad gør du, når princippet og de standarder, der blev indpodet i dig her på Howard, lukkede dørene foran dig. Nogle gange har du brug for at blive slået ned, før du virkelig kan finde ud af, hvad din kamp er, og hvordan du skal kæmpe den. På et tidspunkt vendte mit sind tilbage til mine oplevelser her, til de professorer, der udfordrede mig og kæmpede imod mig, professor Robert Williams, Doctor Singleton, George Epstein, for at nævne nogle få, dem, der vil svigte dig på grund af godheden af deres hjerter. Det kan være svært at forstå for nogle af jer lige nu, men jeg overvejede endda præsident Swygert, og hvordan det var praksis at forhandle med ham i en verden, der var betydeligt mere grusom og nådesløs end nogen anden debat her, en verden, der ikke havde nogen interesse i mine idealer og overbevisninger. Hvordan skulle jeg manøvrere mig igennem alt dette? Til sidst tænkte jeg på Ali midt i gården i hans ældre år, hvor han hentede fra sine sejre og sine tab. I det øjeblik indså jeg noget nyt om Alis storhed, og hvordan han bar sin krone. Jeg indså, at han overførte noget til mig den dag. Han overførte fighterens ånd i mig. Han overførte fighterens ånd til mig. Han overførte fighterens ånd til mig. Nogle gange har du brug for at føle smerten og stikken af ​​nederlag for at aktivere den virkelige lidenskab og formål, som Gud forudbestemte inden i dig. Gud siger i Jeremias: 'Jeg kender de planer, jeg har for dig, planer om at få dig fremgang og ikke at skade dig, planer om at give dig håb og en fremtid.' Afgangsklasse, hør mig godt på denne dag. Denne dag, hvor du har nået bakketoppen, og du beslutter dig for næste job, næste skridt, karriere, videreuddannelse, vil du hellere finde et formål end et job eller en karriere. Formål på tværs af discipliner. Formål er et væsentligt element for dig. Det er grunden til, at du er på planeten på dette særlige tidspunkt i historien. Selve din eksistens er pakket ind i de ting, du er her for at opfylde. Uanset hvad du vælger til en karrierevej, så husk, at kampene undervejs kun er beregnet til at forme dig til dit formål. Da jeg vovede at udfordre systemet, der ville henvise os til ofre og stereotyper uden nogen klar historisk baggrund, ingen håb eller talenter, da jeg satte spørgsmålstegn ved den fremstillingsmetode, åbnede der sig en anden vej for mig, vejen til min skæbne. Når Gud har noget for dig, er det lige meget, hvem der står imod det. Gud vil flytte nogen, der holder dig tilbage, væk fra døren og sætte nogen der, som vil åbne den for dig, hvis det er beregnet til dig. Jeg ved ikke, hvad din fremtid er, men hvis du er villig til at tage den sværere vej, den mere komplicerede, den med flere fiaskoer i starten end succeser, den, der i sidste ende har vist sig at have mere mening, mere sejr, mere herlighed, så vil du ikke fortryde det. Nu, det er din tid. Lyset af nye erkendelser skinner på dig i dag. Howards arv er ikke pakket ind i de penge, du vil tjene, men de udfordringer, du vælger at konfrontere. Når du begynder på dine veje, skal du fortsætte med stolthed og fortsætte med målrettethed. Gud velsigne dig. Jeg elsker dig, Howard. Howard for evigt!